tag:blogger.com,1999:blog-23023410615499804212012-01-06T02:59:16.032-08:00مُلتقىآدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.comBlogger251100tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-39275027781500056222009-04-04T03:00:00.000-07:002009-04-04T08:56:34.443-07:00<strong>،اربط خيوط حياتي، يا إلهي <br />!وبعدها أستعد للذهاب<br />مجرد نظرة على الجياد <br />!بسرعة! هذا أجدى <br />ضعني على الجانب الواثق <br />،فلا أسقط <br />سنركب الى يوم الحساب <br />.وننزل تدريجياً عن التل <br />لكني لأتذكر الجسور <br />لا أتذكر البحار <br />فقط أسرع في سباق دائم <br />.من اختياري واختيارك <br />،وداعاً للحياة التي أعيشها <br />،والعالم الذي أعرفه<br />وقبّلوا التلال نيابة عني، مرة واحدة <br />!أستعد الآن للذهاب <br /> <br /><br />قصيدة <em>إيميلى ديكنسون</em><br />ترجمة: محمد عيد إبراهيم </strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-3927502778150005622?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-16946525332491136852009-03-09T15:01:00.000-07:002009-03-09T15:08:19.375-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_yt4zwBvoSeA/SbWSJltvOTI/AAAAAAAAAeQ/9V0kQClNFhg/s1600-h/Maurice+Denis.+Soir+trinitaire.+1891.+Oil+on+canvas.+105+x+72+cm.+Private+collection..JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 278px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_yt4zwBvoSeA/SbWSJltvOTI/AAAAAAAAAeQ/9V0kQClNFhg/s400/Maurice+Denis.+Soir+trinitaire.+1891.+Oil+on+canvas.+105+x+72+cm.+Private+collection..JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5311312028993796402" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Maurice Denis. Soir trinitaire. 1891</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-1694652533249113685?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-88081006611269708682009-03-07T13:17:00.000-08:002009-03-09T15:07:38.040-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_yt4zwBvoSeA/SbLkqcypdDI/AAAAAAAAAd4/4TrhwFCyduc/s1600-h/Ivan+Aivazovsky.+On+the+Island+of+Rhodes.+1861.+Oil+on+canvas.+The+Aivazovsky+Art+Gallery,+Feodosia,+Ukraine..jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 282px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_yt4zwBvoSeA/SbLkqcypdDI/AAAAAAAAAd4/4TrhwFCyduc/s400/Ivan+Aivazovsky.+On+the+Island+of+Rhodes.+1861.+Oil+on+canvas.+The+Aivazovsky+Art+Gallery,+Feodosia,+Ukraine..jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310558328557499442" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;">Ivan Aivazovsky. On the Island of Rhodes. 1861. </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-8808100661126970868?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-34301821033857068762009-01-24T21:00:00.000-08:002009-02-24T14:09:53.516-08:00<strong>الأرض عارية<br />،والروح تعوى فى الأفق الشاحب<br />مثل ذئبة جائعة.عمّ تبحث<br />أيها الشاعر فى المغيب؟<br />مسير موجع ، لأن الطريق<br />ثقيلة على قلبى!والريح باردة<br />..والليل المداهم،ومرارة البعد<br />،على الطريق البيضاء<br />،بعض أشجار شعثاء تتشكل بقعة سوداء<br />،فوق الرُبى البعيدة<br />..هناك ذهب وماء..والشمس قد ماتت<br />عمّ تبحث أيها الشاعر فى المغيب؟<br /><br /><br />قصيدة <em>أنطونيو ماتشادو</em></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-3430182103385706876?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-72991661147067076642009-01-11T03:28:00.000-08:002009-01-11T03:33:39.505-08:00<strong>إذا حدث يوما<br />أن جميع الرجال والنساء والأطفال‮ - ‬كل الناس‮ -‬<br />العالم أجمع‮ - ‬أي خمسة مليارات إنسان<br />فتحوا الأبواب والنوافذ فجأة<br />وأفكارهم مضطربة وقلوبهم ثملة من رياح الحرية<br />ونزلوا إلي الشوارع والحقول والبساتين<br />وصاحوا بقوة،‮ ‬وبصوت واحد‮: ‬<br />‮- ‬السلام،‮ ‬السلام،‮ ‬السلام،‮ ‬أيٌّها الإخوة‮...‬<br />إذا حدث يوما‮ ‬علي حين‮ ‬غرٌّة<br />وكشف أهل المدن والقري،‮ ‬الشيوخ منهم والشبان‮ - ‬كل الناس<br />أي خمسة مليارات أو خمسة مليارات ونصف إنسان<br />إذا كشفوا عن صدورهم لأصوات السلام ومزجوا نّفّسهم بها<br />ونزلوا إلي الساحة<br />ووضعوا أكفٌّهم في أكفٌ‮ ‬الآخرين وصنعوا حلقة دائرية<br />ورقصوا حول العالم‮ - ‬رقصوا وقفزوا بجرأة<br />وغنٌوا‮:‬<br />‮- ‬السعادة،‮ ‬السعادة،‮ ‬السعادة،‮ ‬أيٌّها الإخوة‮...‬<br />ومن ثمٌّ‮ ‬<br />من السابعة إلي السبعين وأكثر<br />الكبار والصغار،‮ ‬الشبان والفتيات‮ - ‬كل الناس<br />ربما ستة مليارات إنسان<br />أرواحهم مليئة ببحار السعادة وعيونهم طافحة بها‮ ‬<br />إن ركضوا مادين أيديهم<br />وعانقوا من رأوا أمامهم،<br />عانقوهم ثملين بالحب‮ - ‬واحتفلوا بذلك العيد الذي لا ينسي<br />وصاحوا‮:‬<br />الحرية،‮ ‬السلام،‮ ‬السعادة،‮ ‬أيها الإخوة‮...‬<br />آه،‮ ‬حقا،‮ ‬حينذاك،‮ ‬<br />سيكون عيد رأس السنة ملكا‮ ‬للجميع وفي كل يوم‮.‬<br /><br /><br /><em>زاريه خراخوني<br /><br />ترجمة:مهران مينا سيان</em>‮</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7299166114706707664?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-6523902868946133682008-12-23T20:00:00.000-08:002009-01-05T06:48:14.552-08:00<strong>يانور الدين الحب طريق محفوف بالمخاطر ومن<br /> .أرادنا فلابد أن يخاطر<br />وطريقنا طريق الحب..فهو نور السماء وروح<br /> ..الأرض وقلب الإنسان<br />من لايعرف الحب لايدخل طريقنا..من لايعرف حب<br /> .الناس لايعرف حب الله<br /><br />يانور الدين إن الله حبيب محب يحب<br /> ..الأحباء..وسيلته حب وإستغفاره حب ورحمته حب<br />يانور الدين لاتفسد الحب بالقنوط من حب الله،فحب <br />.الله رحمته وسعت كل شىء<br /><br />إختبرك الله بالحب ليعلّمك الرحمة ويملأ قلبك<br /> .بنورالحب فهو نور الإيمان<br />إنما يملأ الله قلب عبده بالإيمان حين يملؤه بالحب<br /> .فلا إيمان بغير حب ولاحب بغير إيمان<br />فالله لم يعط الإنسان إسماً من أسمائه غير إسم واحد هو:الحبيب. فاسكن أيها الحبيب للحبيب ولاتفسد<br /> .الحب بالقنوط<br /><br />...............<br /><br />أحمد شمس الدين الحجاجى<br />من رواية سيرة الشيخ نور الدين</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-652390286894613368?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-17882952798490574312008-12-06T05:25:00.000-08:002008-12-06T05:28:21.696-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"> مرأى هذه الوجوه في احتشادها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">بتلات على غصن ندىّ ، أسود</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong> </div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong> </div><br /><strong><span style="font-size:130%;">...............................</span></strong><br /><strong><span style="font-size:130%;">مختارات من أعمال عزرا باوند</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-1788295279849057431?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-31552094361914946122008-12-01T14:45:00.000-08:002008-12-01T14:50:57.332-08:00<strong>كم أنتَ مُوحشٌ، أيّها العالم<br />!وكم أنتَ سافل<br />إنني أرى البشاعة َ، وهي َ تأخذ ُبخناقِكَ<br />،وتسحبُكَ<br />!نحوَ جرفٍ هار<br />،أم أنّ الأمرَ طبيعيٌّ جدًّا<br />،إذ تختلي البنتُ بنجّار<br />،وترشِدهُ<br />!كي يذبح َأمَّها، وهي َ نائمة ٌ، في الليل<br /><br />.........<br /><br />على منصور <br />"من ديوان"<a href="http://www.al-kalimah.com/data/2008/3/1/Ali-Mansur-Diwan.xml">في مديح شجَـرةِ الصَّـبَّار</a></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-3155209436191494612?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-44169343677055752292008-11-16T10:00:00.000-08:002008-11-16T10:09:06.349-08:00<strong>الماضي <br />ليس الا بقايا حريق <br />الحاضر والمستقبل <br />هو الدخان الذي أفلت في ثنايا سحاب السماء المعقود<br />كوني رقيقة عطوفا يا حبيبتى <br />لأن الكلمات تصبح ذكريات <br />والذكريات تصبح مطارق <br />في أيدى الفارغين <br />عندما يصمت الحكماء <br />فذلك لأنهم قرأوا خطوط كف المسيح<br />في وجه بوذا <br />لذلك لا تبحثى عن الحكمة <br />والأسوة الحسنة <br />في كلماتهم ، يا حبيبتى <br />دعى النار ذاتها <br />التي علقت ألسنتهم <br />بالصمت <br />تعلّمنا ، تعلّمنا <br /><br />...............<br />قصيدة كويزي برو <br />ترجمة: صلاح عبدالصبور</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-4416934367705575229?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-28463163031323218402008-11-11T12:03:00.000-08:002008-11-11T12:06:46.157-08:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>يرشق الإبرة في عينه<br />وهو يظن أنها الحائط<br /><br />لا يزال مصممًا على أن يحني ظهره<br />حين يدخل باب دكانه الواطئ<br />مع أن ظهره انحنى<br />من تلقاء نفسه.<br />يوهمه الأطفال<br />، بعد أن يأكلوا الحلوى،<br />أنهم أدخلوا له الخيط<br />في ثقب الإبرة<br />فيظل يخيط طول النهار<br />دون خيط.<br /><br />كان قد بدأ حياته<br />بخياطة جلباب بنّي<br />والآن يختمها<br />بخياطة جلباب لونه بنّي أيضًا.<br />ولأنه صار يخرف<br />فإنه يوبخ نفسه طول الوقت<br />لأنه قضى عمره كله<br />في خياطة جلباب واحد</strong></span><span style="font-size:130%;"><strong>.</strong></span></div><div align="left"><strong><span style="font-size:130%;">...................................</span></strong></div><div align="left"><strong><span style="font-size:130%;">عماد أبوصالح </span></strong></div><div align="left"><strong><span style="font-size:130%;">مجموعة .. عجوز تؤلمه الضحكات</span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-2846316303132321840?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-75982655293631987802008-11-02T15:00:00.000-08:002008-11-16T10:09:42.927-08:00<div align="right"><strong>.</strong><strong><span style="font-size:130%;">الكتابة، إنها تذهب إلى البعيد جدا ً.. إلى حد الصمت<br />وأحياناً تكون غير محتملة، فكل شىء يأخذ معنى فجأة فى علاقته بالمكتوب إلى درجة الجنون. الذين نعرفهم لانكاد نتعرف عليهم، والذين لانعرفهم نعتقد أننا انتظرناهم<br />يرجع ذلك ببساطة، وبلاشك إلى أننى قد تعبت من الحياة أكثر قليلا من الآخرين. كانت حالة من الألم دون معاناة، لم أكن أبحث عن حماية نفسى من الآخرين، خصوصاً الذين يعرفوننى<br />.لم يكن فى الأمر حزن، بل يأس<br /></span></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="left"><strong>.....</strong></div><div align="left"><strong>مارجريت دوراس<br />"من "الكتابة</strong></div><br /><strong>ترجمة :هدى حسين</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7598265529363198780?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-84764864042015113352008-10-20T05:21:00.000-07:002008-11-06T08:38:39.248-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لا أنت جاهزة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">للقاء</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ولا أنا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أنت ..... لما تعرفيه</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لكم شغفت به حبا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">فاسلكي السبيل الذي سلكته</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">إن يدي قد ثقبتهما</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">المسامير</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أولا ترين كيف أني</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أستنزف دما</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">حذار أن تنظري خلفك</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">سيري سيرا لينا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وصلي على غراري</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لأننا ، لم نصبح ، لا أنت ولا أنا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">جاهزين</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">....للقاء</span></strong></div><div align="left"><strong></strong></div><div align="left"><strong></strong></div><div align="left"><strong>.....</strong></div><div align="left"><strong>فيديريكو غارثيا لوركا</strong></div><div align="left"><strong>قصيدة الغناء وأغان غجرية </strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-8476486404201511335?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-86088565352767295692008-10-16T13:00:00.000-07:002008-11-16T10:12:00.870-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">عندما ضحكتْ كنت مندمجاً بكليتى فى ضحكتها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وإلى أننى صرت مشاركاً فيها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">حتى تجلّت أسنانها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">كنجوم مفاجئة لها القدرة على الإختراق دفعة واحدة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">جذبتنى الشهقات القصيرة إلى الداخل</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">التقطت أنفاسى فى كل لحظة توقف</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ضعت أخيرا فى طيات حلقها الداكنة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">امتصّنى إعصار عضلات غير مرئية<br /><br />سفرجى عجوز يفرش مستعجلا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">:بيدين مرتعشتين مفرشا مخططاً بلونين قرمزى وأبيض فوق المائدة الصدئة الخضراء الحديدية قائلاً</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لو أن السيد والسيدة يودّان تناول الشاى فى الحديقة"</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">"لو أن السيد والسيدة يودّان تناول الشاى فى الحديقة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">قلت لنفسى لو أمكن إيقاف إهتزاز ثدييها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">فمن الممكن التئام بعض شتات هذا الأصيل</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وركزت انتباهى بحرص ومهارة لبلوغ هذه الغاية</span><br /></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="left"><strong></strong></div><div align="left"><strong>.....</strong></div><div align="left"><strong>من ديوان بروفروك وملاحظات أخرى<br />ت.س.إليوت</strong></div><br /><strong>ترجمة:بدر توفيق</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-8608856535276729569?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-53233406342438425992008-10-06T13:00:00.000-07:002008-11-06T08:39:36.453-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ينحدر ظلُّه مع سيل طويل<br />متدفقًا من قرى بعيدة<br />يفكّر في جذع شجرة ربما<br />أو صيّاد سمكٍ نهريّ<br />يوقف تقدُّمه المجنون نحو محبة فقدتْ رأسها<br />،اليومَ أيضًا<br />يتدفَّق بعيدًا<br />ناظرًا صوب حياته مثل حريق<br />،شبَّ فجأةً في نزهة<br />وينحدر ظلُّه<br />يوقظ بضعَ نسائم على التلَّة<br />وينحدر<br /></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:130%;">في قرية مجهولة<br />قرية مجهولة تمامًا<br />.لا يشعر بها سكَّانها حتى باللمس</span><br /><strong></strong></span></strong></div><div align="left"><strong><strong>.....</strong></strong></div><div align="left"><strong><strong>وديع سعادة<br />من ديوان مقعد راكب غادر الباص</strong></div></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-5323340634243842599?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-66881113300403897622008-10-02T12:43:00.000-07:002008-10-16T02:13:12.934-07:00<div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">عشان اثبتلك كلامي</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">حجزت ليا وليكي</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">ليلة برد في يناير</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">وأتأكدت بنفسي من كل اللوازم</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">مكان واسع</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">شبابيك قزاز بطول الحيط</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">لوحة فيها نجوم بترعش</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">عشان ما نضطرش</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">ندور على شهقة الأنوار في ليل القاهرة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">الدوشة برة الأوضة بس</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">وما فيش عيون تقدر تطولنا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">.</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">دلوقتي </span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">لما تريحي خدك في حضني</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">ارفعي عينيكي بحذر</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">شفتي ابتسامتي بنفسك؟ وصدقتي</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">لو كنت قادر أحضنك في الشارع</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">ماكنتش جيت هنا</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">.....</span></strong></div><div align="left"><strong><span style="font-family:Arial;font-size:130%;">الشاعر محمد خير </span></strong></div><div align="left"><strong><span style="font-family:Arial;font-size:130%;">من ديوان بارانويا </span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-6688111330040389762?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>آدمhttp://www.blogger.com/profile/10909573102356050450noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-12442099016760332672008-09-22T21:00:00.000-07:002008-10-16T02:15:48.151-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">،مباركة هى اللانهاية<br />متاهة النتائج والأسباب<br />تمنحنى المرآة التى لن أرى فيها أيضاً<br />.أو أرى فيها شخصاً سواى</span></strong></div><div align="right"><strong></strong> </div><div align="center"><strong>خ. ل. بورخيس</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-1244209901676033267?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-60565793686872814592008-09-11T06:31:00.000-07:002008-10-26T06:08:14.709-07:00<div align="right"><strong>أوقفني في البحر فرأيت المراكب تغرق‏,‏ والألواح تطفو‏,‏ ثم غرقت الألواح‏..‏ وقال لي‏:‏ لايسلم من ركب‏.‏<br /><br />وقال لي‏:‏ خاطر بنفسه من ألقي نفسه ولم يركب‏.‏<br />وقال لي‏:‏ هلك من ركب وما خاطر‏.‏</strong></div><strong><div align="right"><br />وقال لي‏:‏ في المخاطرة جزء من النجاة‏,‏ وجاء الموج فرفع ماتحته وساح علي الساحل‏.‏<br />وقال لي‏:‏ ظاهر البحر ضوء لايبلغ‏,‏ وقعره ظلمة لاتري‏,‏ وبينهما حيتان لاتستأمن‏.‏<br /><br />وقال لي‏:‏ لاتركب البحر فأحجبك بالآلة‏.‏ ولا تلق نفسك فيه فأحجبك به‏.‏<br />وقال لي‏:‏ إذا وهبت نفسك للبحر فغرقت فيه كنت كدابة من دوابه‏.‏<br /><br />وقال لي‏:‏ غششتك إن دللتك علي سواي‏.‏<br />وقال لي‏:‏ إن هلكت في سواي كنت لما هلكت فيه‏.‏<br /><br />وقال لي‏:‏ الدنيا لمن صرفته عنها وصرفتها عنه‏..‏ والآخرة لمن أقبلت بها اليه<br />.وأقبلت به علي‏<br /></div><div align="right"> </div><div align="left">.....</div><div align="left">من كتاب المواقف والمخاطبات<br />للإمام النفري</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-6056579368687281459?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-46902768372166716682008-09-07T06:00:00.000-07:002008-10-16T02:21:38.343-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">خمس مرات كل يوم يهطل من الآفاق أو منبع من الأعماق ليغتسل البشر فى ينابيع مكانتهم الخالدة، علّهم يستعيدون-خمس مرات كل يوم-معنى الحرية ومعانى أصلهم الواحد، وأنّ أبواب العلّو إلى كرامة الضمير والعدل لاتزال مفتوحة أمام جرأة الإرادات المناضلة..والله أكبر</span></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="center"><strong><br />من كتاب النداءت</strong></div><div align="center"><strong>محمد عفيفى مطر</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-4690276837216671668?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-74789200691120604732008-09-04T11:26:00.000-07:002008-10-16T02:20:54.441-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">:أيها الشاعر</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">انتبه</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">!هل ستخرج على هذه الصورة؟</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">هل ستهبط من وكرك قاصداً المدينة هكذا؟</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ألن تنتهي أولاً من القصيدة التي بدأتها لتوّك؟</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">..أنت أيها الهارب</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">من تظنّ نفسك</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أتظن أنك قادرٌ على الفرار، ثم الفرار</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">!هكذا إلى الأبد</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أيها الأحمق</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">!ألا ترى؟</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">هناك شئٌ ما يُطل من بين جَنبيك</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">يا إلهي</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">إنه حيٌ، نابضٌ، زلقٌ، رخوٌ، دافئُ</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">يخفق لامعاً في الضوء</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">!ألا تشعر حتى بقليلٍ من الألم؟</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">!يا لكَ من مسكين</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">خذني معك إذن أيّها الشاعر</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">سأدور خلفك من مقهىً لمقهى</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ومن شارعٍ لشارع</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لألملمَ تلك الزوائدَ الروحية</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">التي تتساقطُ من جسدك على الأسفلت</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">سأملأ لها وعاءاً عميقاً من دمي</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وأدعها تسبح أمام عيني</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">كسربٍ صغيرٍ من الأسماك</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">إنني أبكي لأجلك أيها الشاعر</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">..أبكي</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لكنني أقسمُ أنك لو عرفتَ حكايتي</span></strong></div><br /><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">.لبكيتَ أنت</span></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="center"><strong>من ديوان عين سارحة وعين مندهشة</strong></div><div align="center"><strong>أسامة الدناصوري</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7478920069112060473?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>مُزمُزhttp://www.blogger.com/profile/16373977957697462224noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-72613861228506325122008-09-01T11:22:00.000-07:002008-10-05T05:25:07.928-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">الميناءُ مُقامٌ جميلٌ</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لروحٍ متعبةٍ من صراعاتِ الحياة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">رحابةُ السماء، </span></strong><strong><span style="font-size:130%;">تكويناتُ السحبِ المتحركة، </span></strong><strong><span style="font-size:130%;">تلوناتُ البحرِ المتبدلة، </span></strong><strong><span style="font-size:130%;">بريقُ الفنارات</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">كلها موشور مناسبٌ بشكلٍ فاتنٍ</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لإمتاعِ العيونِ دون إرهاقها</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">الهيئاتُ الفارعةُ للسفن </span></strong><strong><span style="font-size:130%;">ذاتِ التجهيزاتٍ المعقدة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">التي يسٍمُها اضطرابُ الموجِ بتأرجحاتٍ متناغمة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">تحفظ في الروحِ مذاقَ الإيقاعِ والجمال</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ثم - خاصةً - هناك نوعٌ خفيّ وأرستقراطيّ من المتعة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لمن لم يعد لديه فضولٌ أو طموح</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">متعةُ أن يتأمل وهو مضطجع</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">في المقصورةِ العالية</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أو وهو مستندٌ على حاجزِ الموج</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">كلّ تلك الحركات</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لمن يرحلون</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أو لمن يعودون</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لمن ما تزالُ لديهم</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">قوةُ الإرادة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">والرغبةُ في السفرِ أو في الثراء</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong> </div><div align="center"><strong>من ديوان سأم باريس</strong></div><div align="center"><strong>شارل بودلير</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7261386122850632512?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>مُزمُزhttp://www.blogger.com/profile/16373977957697462224noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-15096199461994534072008-08-30T08:00:00.000-07:002008-11-16T10:12:34.876-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أول مرة مسّ فيها طفلاً بإصبعيه، يهتز رسغها فى يده وهلة<br /><br />يصلون من الرحم وكل شىء جديد، وكل شىء فى أبدع صورة<br />رائع: ليس هناك كلمة أخرى تعبر<br /> .عن ذلك<br /><br />حتى الذين يصلون بعاهة، بأطراف مشوّهة، أو مخ يبعث ومضات<br />تكون كل خلية ناضرة ونظيفة وجديدة كما كانت يوم الخلق<br /><br />.كل ولادة جديدة معجزة جديدة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span></strong> </div><div align="center"><strong>من رواية الرجل البطىء</strong></div><div align="center"><strong>ج. م .كوتسى</strong></div><br /><strong>ترجمة :عبدالمقصود عبدالكريم</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-1509619946199453407?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-44719336052643976822008-08-26T13:58:00.000-07:002008-11-16T10:12:45.750-08:00<p align="right"><strong><span style="font-size:130%;">أريد أن أكتب، فيخرجَ مني زبد</span></strong><strong><span style="font-size:130%;"><br />أريد أن أقول الكثير، فيختنق</span></strong><strong><span style="font-size:130%;"><br /></span></strong><strong><span style="font-size:130%;">لا وجود لرقمٍ منطوقٍ لا يكون جمعاً</span></strong></p><p align="right"><strong><span style="font-size:130%;">لا وجود لهرمٍ مكتوبٍ دون لُبّ</span></strong></p><strong><span style="font-size:130%;"><p align="right"><br />أريد أن أكتب، لكنني أشعرُ بأنّني أسد<br />أريد أن أكلّل نفسي بالغار، لكنني أكلّل نفسي بالبصل<br /></p><p align="right">لا يوجد سعالٌ منطوقٌ إلا ويتحول إلى ضباب<br /></p><p align="right">هلموا بنا إذن نأكل عشبا<br />نأكل لحم البكاء وثمرة النحيب<br />نأكل روحنا الكئيبة المعلبة<br /></p><p align="right">هلموا بنا إذن، إنني جريح<br />هلموا بنا لنشرب ما هو مشروب<br />هلموا بنا يا غراب لنخصب غرابيتك</p><p align="center"></span><span style="font-size:100%;">قصيدة قيصر باييخو</span></strong></p><br /><strong>ترجمة:صالح علمانى</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-4471933605264397682?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>مُزمُزhttp://www.blogger.com/profile/16373977957697462224noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-79411984377691965332008-08-26T02:11:00.000-07:002008-11-16T10:00:12.004-08:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ها أنا ذا حيث العدم يقضم ذيله<br />فى ألم ورغبة<br />هنا<br />فى قلب الأبدية<br />فى بدئها ومنتهاها</span></strong></div><div align="center"><strong>قصيدة يانيس إيفانتيس</strong></div><br /><br /><strong>ترجمة:رفعت سلام</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7941198437769196533?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-72573687485656168422008-08-22T09:19:00.000-07:002008-10-05T05:23:54.860-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">ما ضنّت علىّ بشىء جميل ممّا تملك<br />فنهلت من يُنبوع الحسن حتى ارتويت<br />ولكن البطر بالنعمة قد يرتدى قناع الضجر<br />ومن أمارات خيبتى أنّى فرحت بالفراق<br />وعلى مدى طريقى الطويل لم يفارقنى الندم<br />وحتى اليوم يرمقنى هيكلها العظمىّ ساخراً</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong> </div><div align="center"><strong>من أصداء السيرة الذاتية</strong></div><div align="center"><strong>الأستاذ نجيب محفوظ</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7257368748565616842?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>MU-KAnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2302341061549980421.post-71136256103065637002008-08-13T20:40:00.000-07:002008-10-06T06:49:10.156-07:00<div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وفي كهف الصحراء يجتمع بالأصحاب</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">حيث ترمي بهم فرحة المناجاة في غيبوبة النشوات</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">فحق عليهم أن يوصفوا بالسكارى</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">وأن يوصف كهفهم بالخمارة</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">.....</span></strong></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;"></span></strong></div><div align="center"><strong>من أصداء السيرة الذاتية</strong></div><div align="center"><strong>الأستاذ نجيب محفوظ</strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2302341061549980421-7113625610306563700?l=old-nashwah.blogspot.com' alt='' /></div>مُزمُزhttp://www.blogger.com/profile/16373977957697462224noreply@blogger.com4